Helle jatkuu, ja tänään siitä pääsi nauttimaan myös herrasväki Hammond; Annabelle sekoitti kannuun kylmää mustaviinimarjamehua ja jääkuutioita, Martin korkkasi jääkaapista vadelmalimsapullon ja pariskunta vietti päivänsä parvekkeella kesän kosketuksesta ja auringon hyväilystä nauttien. Annabelle turhamaisena pimatsuna paljasti säärensä auringolle, jotta lyhyemmässä hameessa ollessaan nilkat olisivat loppukesästä päivettyneet, mutta Annabellen vaaleanpunaisessa aurinkovoidepurkissa sentään on merkintä "suojakerroin 40", mikä onkin tässä UV-myrkyssä vähemmän kuin alaraja.

Koirat pysyttelivät visusti sisätiloissa karvoineen.